Capitolo 10°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Rivelazioni > Marsanes > _B
Marsanes
L’Alfabeto e le Configurazioni dell’Anima
3. Consonanti e loro Combinazioni
I suoni delle [semivocali (hemiphwna = z x y l m n r s) sono superiori a quelli muti (consonanti b g d k p t th ph c = aphôna).
E quelli che sono doppi (z x ps = dipla) sono superiori alle semivocali, che non cambiano (lmnr =ametabola).
E gli aspirati (dasu = th ph xi) sono migliori degli inaspirati (psila = k p t) (delle) consonanti mute (b g d k p t th ph xi).
E per quanto riguarda quelli che sono intermedi (b g d = mesa), le loro combinazioni sono molte (ad esempio, per precedenza aspirate o “spirituali”= ph b p - xi g k - th d t) ;
Essi ignorano le cose che sono buone (cioè le combinazioni) e sono combinati con quelle peggiori nel mezzo.
Come nel caso della nomenclatura per gli [dei] e per gli angeli, non è che esse (le consonanti) sono combinate l’una con l’altra indiscriminatamente, ma solo quelle che hanno un effetto benefico.
Semplicemente non è successo che la loro intenzione (o pronuncia) fosse evidente.
Non continuate a peccare e non osate avere niente a che fare col peccato.
Ora sto parlando a te (sg.) riguardo alle tre [configurazioni della forma] dell'anima.
