Capitolo 5°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Rivelazioni > Il Dialogo del Salvatore
Tratto da: The Dialogue of the Savior - NAG HAMMADI Library
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Dialogo del Salvatore
Capitolo 5°
Poi Egli
[...]
Giuda e Matteo e Maria
[...]
il confine del cielo e della terra. E quando mise la mano su di loro, essi sperarono che potessero
[...] esso.
Giuda alzò gli occhi e vide un luogo estremamente alto, e vide il luogo dell'abisso in basso.
Giuda disse a Matteo: "Fratello, chi sarà in grado di salire fino a una tale altezza o di andare giù fino al fondo dell'abisso? Perché c'è un fuoco tremendo lì, e qualcosa di molto spaventoso!
In quel momento, una Parola uscì da esso. Mentre stava lì, vide come Egli era venuto giù. Allora gli chiese: "Perché sei venuto giù?"
Ed il Figlio dell'Uomo li salutò e disse loro: "Un seme da un potere era carente, ed è andato giù nell'abisso della terra. E la Grandezza se ne ricordò, e gli inviò la Parola. Lo portò su in sua presenza, in modo che la Prima Parola non potesse fallire.
Allora i suoi discepoli rimasero stupiti da tutte le cose che Egli aveva detto loro, e le accettarono in fede. Ed essi conclusero che è inutile considerare la malvagità.
Allora Egli disse ai suoi discepoli: "Non vi ho detto che, come una voce visibile ed il lampo di un fulmine, i buoni saranno portati su alla luce?"
Allora tutti i suoi discepoli gli offrirono lode e dissero: "Signore, prima che tu apparissi qui, chi ti ha offerto lodi? Perchè tutte le lodi esistono per merito tuo. O chi è che ti benedirà? Poiché ogni benedizione deriva da te.
Allora tutti i suoi discepoli gli offrirono lode e dissero: "Signore, prima che tu apparissi qui, chi ti ha offerto lodi? Perchè tutte le lodi esistono per merito tuo. O chi è che ti benedirà? Poiché ogni benedizione deriva da te.
Mentre essi stavano lì, Egli vide due spiriti portare con loro una sola anima in un grande lampo di fulmine. E una Parola venne avanti dal Figlio dell'Uomo, dicendo: "Date loro la loro veste!" Ed il piccolo divenne come il grande. Essi erano
[...]
coloro che li ricevevano
[...]
l'un l'altro. Poi
[...]
i discepoli, che Lui aveva
[...].
Maria disse: "
Maria disse: "
[...]
vedere il male
[...]
loro fin dal primo
[...]
l'un l'altro.
Il Signore disse: "
Il Signore disse: "
[...]
quando voi li vedete
[...]
diventano enormi,
[...].
Ma quando voi vedete l'Eterno Esistente, quella è la grande visione".
Tutti loro gli dissero: "Parlaci di Lui!"
Disse loro: "Come desiderate vederLo? Mediante una visione transitoria o tramite una visione eterna? Proseguì dicendo: "Sforzatevi di salvare ciò che può seguirvi, e di cercarlo, e di parlare dall'interno di esso, così che, mentre lo cercate, tutto possa essere in armonia con voi. Perché Io vi dico, in verità, il Dio vivente
[...]
in voi
[...]
in Lui".
Giuda disse: "Veramente, io voglio
[...]."
Il Signore gli disse: "
Il Signore gli disse: "
[...]
vivendo
[...]
abita
[...]
intera
[...]
la carenza
[...]."
Giuda disse: "Chi
Giuda disse: "Chi
[...]?"
Il Signore gli disse: "
Il Signore gli disse: "
[...]
tutte le opere che
[...] il rimanente, sono loro che vi
[...]."
Giuda disse: "Ecco! I governanti risiedono sopra di noi, quindi sono loro che governano su di noi!
Il Signore disse: "Siete voi che governarete su di loro! Ma quando liberete voi stessi dalla gelosia, allora vi vestirete di luce ed entrerete nella camera nuziale".
Giuda disse: "Come ci verranno portate le nostre vesti?"
Il Signore disse: "Ci sono alcuni che provvederanno per voi, e ce ne sono altri che riceveranno
Giuda disse: "Ecco! I governanti risiedono sopra di noi, quindi sono loro che governano su di noi!
Il Signore disse: "Siete voi che governarete su di loro! Ma quando liberete voi stessi dalla gelosia, allora vi vestirete di luce ed entrerete nella camera nuziale".
Giuda disse: "Come ci verranno portate le nostre vesti?"
Il Signore disse: "Ci sono alcuni che provvederanno per voi, e ce ne sono altri che riceveranno
[...].
Perché sono loro che vi daranno le vostre vesti. Perchè chi sarebbe in grado di raggiungere quel luogo che è la ricompensa? Ma le vesti della vita sono state date all'uomo perché egli conosce il sentiero per il quale egli se ne andrà. Ed è difficile anche per me raggiungerlo!
