Capitolo 5°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Vangeli Apocrifi > Apocrifo di Filippo > _A
tradotto in INGLESE da: Wesley W. Isenberg
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Vangelo Apocrifo di Filippo
Capitolo 5°
Passi da 23.- a 28.-
23.- Mediante acqua e fuoco
È attraverso l'acqua e il fuoco che l'intero luogo è purificato - il visibile dal visibile, il nascosto dal nascosto. Ci sono alcune cose nascoste attraverso quelle visibili. C'è acqua nell'acqua, c'è fuoco nel crisma.
24.- Gesù ha ingannato tutti
Gesù li ha presi tutti in maniera furtiva, perché non è apparso come Egli era, ma nel modo in cui sarebbero stati capaci di vederlo. Egli apparve a loro
tutti
. Egli apparve al grande come grande. Apparve al piccolo come piccolo. Apparve agli angeli come un angelo, e agli uomini come un uomo. A causa di ciò, la sua Parola si nascondeva da tutti. Alcuni infatti lo hanno visto, pensando che essi vedessero loro stessi, ma quando apparve ai suoi discepoli in gloria, sul monte, Egli non era piccolo. Egli divenne grande, ma ha fatto grandi i discepoli, così che essi fossero capaci di vederlo nella sua grandezza.
25.- Unione con gli Angeli
In quel giorno egli disse durante il ringraziamento: "Voi, che avete unito la luce perfetta con lo Spirito Santo, unite anche gli angeli con noi, dato che siamo le immagini".
26.- L'agnello
Non disprezzare l'agnello, perché senza di esso non è possibile vedere il re.
27.- L'incontro col re
Nessuno sarà in grado di entrare dal re se egli è nudo.
28.- Concepire con un bacio
L'uomo celeste ha molti più figli dell'uomo terreno. Se i figli di Adamo sono molti, nonostante essi muoiono, molti ancora
di più sono
i figli dell'Uomo Perfetto, essi che non muoiono ma sono sempre generati; il padre fa un figlio ed il figlio non ha il potere di fare un figlio. Perché colui che è stato generato non ha il potere di generare, ma il figlio acquisisce fratelli per se stesso, non figli. Tutti coloro che sono stati generati nel mondo sono generati in modo naturale. E gli altri sono nutriti dal luogo da cui sono stati generati; è dall'essere promessi al luogo celeste che l'uomo riceve nutrimento. [...] lui dalla bocca. E la Parola uscì da quel luogo, Essa sarebbe stata nutrita dalla bocca e sarebbe diventata perfetta. Perché è con un bacio che il Perfetto concepisce e genera. Per questo motivo noi pure ci baciamo l'un l'altro. Riceviamo la concezione dalla grazia che è nell'una nell'altra.
